Visit to Albania by a Congress delegation [17/02/2005]

The President of the Congress Chamber of Regions, Yavuz Mildon, accompanied by the Chamber secretary, Gunter Müdrich, has been to Albania to evaluate regional democracy there. During the visit he met the Deputy Prime Minister, Namik Dokle, and the president of the Democratic Party, Sali Berisha. He also met the local government and decentralisation minister, Ben Blushi, and the speaker of the Albanian parliament, Servet Pëllumbi. He noted the political determination on all sides to put in place an effective system of decentralisation and regionalisation in line with the subsidiarity principle. The Congress will be preparing a monitoring report on regional democracy in Albania which will be considered at the November 2005 session. 
 

Visite d’une délégation du Congrès en Albanie [17/02/2005]

Le Président de la Chambre des Régions du Congrès, Yavuz Mildon, a effectué une visite d'évaluation concernant la démocratie régionale en Albanie, accompagné par le Secrétaire de la Chambre, Gunter Müdrich. A cette occasion, il a rencontré le Vice-Premier Ministre, Namik Dokle et le Président du Parti Démocratique, Sali Berisha. Il a également rencontré le Ministre pour le gouvernement local et la décentralisation, Ben Blushi, et le Président du Parlement albanais Servet Pëllumbi. Le Président de la Chambre a pris acte de la volonté politique de tous les acteurs de mettre en oeuvre un système efficace de décentralisation et de régionalisation suivant le principe de subsidiarité. Le Congrès préparera un rapport de monitoring sur la démocratie régionale en Albanie qui sera examiné lors de sa session d'automne en novembre 2005.