Case of Erdost v.Turkey [09/02/2005]

On 8 February the Court handed down its judgment in the case of Erdost v. Turkey. It unanimously found that there had been a breach of Articles 10 (right to freedom of expression) and 6.1 (right to a fair hearing). The applicant, a Turkish national born in 1932, had received a criminal sentence for writing a political essay recounting the bloodshed in the town of Sivas. The book had, moreover, been seized. The Court held that the content of the book was not such as to justify such serious interference with the applicant's right to freedom of expression and found that the State Security Court that had sentenced him was not independent and impartial.  (More...)
 

Affaire Erdost c. Turquie [09/02/2005]

La Cour a rendu le 8 février son arrêt dans l´affaire Erdost c. Turquie. Elle a conclu à l'unanimité à la violation des articles 10 (droit à la liberté d'expression) et 6 § 1 (droit à un procès équitable). Le requérant, un ressortissant turc né en 1932, avait été condamné pénalement pour avoir écrit un essai politique retraçant les évènements sanglants survenus dans la ville de Sivas. L'ouvrage avait en outre été saisi. La Cour a estimé que la teneur du livre n'était pas de nature à justifier la gravité de l'ingérence dans le droit du requérant à la liberté d'expression et a conclu au manque d'indépendance et d'impartialité de la cour de sûreté de l'Etat l'ayant condamné.  (More...)