Declaration on recent human rights violations in the Chechen Republic [27/01/2005]

The Committee on Legal Affairs and Human Rights of the Parliamentary Assembly today approved a declaration in which it says to be ''dismayed by the recent spate of new, grave human rights violations in the Chechen Republic'' and ''particularly shocked about the targeting of human rights defenders by acts of repression, in particular the abduction on 20 January 2005 of Makhmut Magomadov, and the raid on the same day by FSB officers of the Nizhny Novogorod office of the Russian-Chechen Friendship Society.''  (More...)
 

Déclaration sur les récentes violations des droits de l'homme en République tchétchène [27/01/2005]

La Commission des questions juridiques et des droits de l'homme de l’Assemblée parlementaire a aujourd’hui approuvé une déclaration dans laquelle elle se dit ''consternée par la nouvelle série de violations graves des droits de l'homme en République tchétchène'' et ''particulièrement choquée par la répression exercée contre les défenseurs des droits de l'homme, notamment par l'enlèvement le 20 janvier 2005 de Makhmut Magomadov et la descente opérée le même jour par des agents du FSB dans les locaux de la Société pour l'amitié russo-tchétchène à Nijni Novgorod''.  (More...)