Visit of a Congress Delegation to the Netherlands [19/01/2005]

On 19 and 20 January, Congress’ Rapporteurs, Kathryn Smith (SOC, United Kingdom) and Odd Arild Kvalöy (NR, Norway) pay a monitoring visit to the Netherlands, with a view to preparing an information report on the current situation of local and regional democracy in the country. They are meeting Minister of Finance, Gerrit Zalm, Minister of Interior and Kingdom Relations, Johan Remkes, Minister for Government Reform and Kingdom Relations, Thomas De Graaf, Chair of the Parliamentary Committee on Local/Regional Government, Saskia Noorman-den-Uyl, as well as representatives of the local and regional governments and associations. The mission is focusing in particular on the pending modifications relating to local real estate taxes and the introduction of the election of mayors. 
 

Visite d’une délégation du Congrès au Pays-Bas [19/01/2005]

Les rapporteurs du Congrès Kathryn Smith (SOC, Royaume-Uni) et Odd Arild Kvalöy (NI, Norvège) effectuent une visite de suivi à La Haye les 19 et 20 janvier, pour préparer leur rapport d’information sur la situation actuelle de la démocratie locale et régionale du pays. Ils y rencontrent Gerrit Zalm, ministre des Finances, Johan Remkes, ministre de l’Intérieur et des Relations au sein du Royaume, Thomas De Graaf, ministre de la Réforme administrative et des relations au sein du Royaume, Saskia Noorman-den-Uyl, Présidente de la Commission parlementaire des pouvoirs locaux et régionaux, ainsi que des représentants des pouvoirs locaux et régionaux et d’associations. La mission s’intéressera particulièrement aux modifications pendantes des taxes immobilières locales et à la nouvelle procédure d’élection des maires.