Reward of European Diploma of Protected Areas to a reserve in the Netherlands [04/01/2005]

Josef Fischer-Colbrie, chairman of the Group of specialists on the European Diploma, presented the Diploma to the manager of the Naardermeer nature reserve, during a ceremony which will take place in ’s-Graveland on 18 January. The Committee of Ministers awarded the Diploma on the 5 May 2004. The Council of Europe has thus acknowledged the outstanding symbolic value of the first nature reserve created in 1905 in the Netherlands. This ceremony is also the start of the celebration of the 100th anniversary of the association Natuurmonumenten which manages the reserve.  (More...)
 

Remise du Diplôme européen des espaces protégés à une réserve aux Pays-Bas [04/01/2005]

Le 18 janvier, à ’s-Graveland, le président du Groupe de spécialistes sur le Diplôme européen Josef Fischer-Colbrie, a remis le Diplôme au gestionnaire de la réserve naturelle du Naardermeer. Le Diplôme a été attribué à cette réserve le 5 mai 2004, par le Comité des Ministres de l'Organisation qui reconnaît ainsi la valeur symbolique exceptionnelle de cette première réserve naturelle des Pays-Bas, créée en 1905. La cérémonie du 18 janvier marque également le début de la célébration du 100e anniversaire de l’association ''Natuurmonumenten'' qui gère cette réserve.  (More...)