Former detainee tells Parliamentary Assembly hearing: ''I was tortured at Guantanamo Bay'' [21/12/2004]

Jamal al-Harith, a British muslim who spent two years detained without charge at Guantanamo Bay, told a Parliamentary Assembly hearing on Friday, 17 december 2004 in Paris how he was subjected to ''systematic abuse'' which he was informed amounts to torture under international law.  (More...)

 Full statement of Jamal al-Harith
 Other interventions at the hearing
 Announcement of the hearing
 Relevant Venice Commission opinion  

''J’ai été torturé à Guantanamo Bay'', déclare un ancien détenu lors d’une audition de l’Assemblée Parlementaire [21/12/2004]

Lors d’une audition organisée vendredi, le 17 décembre 2004 à Paris par l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l´Europe, Jamal al-Harith, un musulman britannique qui a été détenu pendant deux ans sans inculpation à Guantanamo Bay, a déclaré avoir été soumis à de ''mauvais traitements systématiques qui, d’après [s]es informations, sont considérés comme des actes de torture en droit international''.  (More...)

 Déclaration intégrale de Jamal al-Harith (anglais uniquement)
 Autres interventions pendant l'audition (anglais uniquement)
 Annonce de l'audition
 Avis de la Commission de Venise