Local elections in Azerbaijan: a test for local democracy [20/12/2004]

A delegation of the Congress observed local elections on 17 December in Azerbaijan.''The holding of local elections is certainly a very important first step on the path to establishing local self-government as an essential element of a democratic society, said Wim Van Gelder (Netherlands), the head of the delegation. In some areas democratic principles should be further encouraged''. The delegation observed a number of serious irregularities, the nature of which could prejudice the electoral process like the non accuracy of the voter lists, the frequent inattention to procedural details or multiple voting for example. The conditions of the pre-election period also failed to ensure the environment essential for fully democratic elections. The Congress will prepare and distribute a provisional report on the elections after the official results are published.  (More...)
 

Elections locales en République d´Azerbaidjan: un test pour la démocratie locale [20/12/2004]

Une délégation du Congrès a observé les élections locales le 17 décembre en Azerbaïdjan. ''L’organisation d’élections locales est indiscutablement un premier pas très important vers la mise en place de l’autonomie locale, élément essentiel de la démocratie a souligné Wim Van Gelder (Pays-Bas), chef de la délégation. Dans certains domaines, il faut continuer à encourager l’application des principes démocratiques''. La délégation a en effet observé plusieurs irrégularités graves de nature à compromettre le processus électoral, comme notamment l’inexactitude des listes electorales, les entorses aux modalités procédurales ou le vote multiple. Les conditions préélectorales n’étaient pas non plus propres à garantir des élections pleinement démocratiques. Le Congrès établira et diffusera un rapport provisoire sur les élections après la publication des résultats officiels.  (More...)