Congress welcomes constitutional reform in Ukraine [10/12/2004]

The Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe welcomed the efforts of the Verkhovna Rada and the President of Ukraine in the adoption of constitutional reform when meeting in Strasbourg on 10 december. The adoption on 8 December of amendments to the Constitution of 28 June 1996 paved the way for an historic reform of the system of local and regional self-government in Ukraine, declared Congress President Giovanni Di Stasi today. He added that the Congress is ready to help Ukraine to introduce administrative reform at local and regional levels, in accordance with the principles of the European Charter of Local Self-Government.  (More...)
 

Le Bureau du Congrès salue la réforme constitutionnelle en Ukraine [10/12/2004]

Le Bureau du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux a salué les efforts de la Verkhovna Rada et du Président de l’Ukraine dans l’adoption de la réforme constitutionnelle, à l’occasion de sa réunion, à Strasbourg le 10 décembre. ''L’adoption le 8 décembre dernier par le Parlement ukrainien des amendements à la Constitution du 28 juin 1996 ouvre la voie à une réforme historique du système de l’autonomie locale et régionale en Ukraine'', a déclaré aujourd’hui Giovanni Di Stasi, Président du Congrès. Il a précisé que le Congrès se tenait prêt à aider l’Ukraine dans la mise en place de la réforme de son administration aux niveaux local et régional, conformément aux principes de la Charte européenne de l’autonomie locale.  (More...)