Crisis in Ukraine: Secretary General calls for peaceful solution [29/11/2004]

In a statement published today, Terry Davis said he was very worried at the lack of progress in the dialogue between the two sides in this political confrontation. He called on both Mr Yanukovich and Mr Yushchenko to resume dialogue without delay and encouraged ''all political forces and all law-enforcement agencies in Ukraine to show restraint and reject violence''. ''We stand ready to offer any other assistance Ukraine might request in order to fully investigate allegations of electoral fraud, undertake a recount of ballots or help in the preparations for new elections at short notice'' added Terry Davis.  (More...)
 

Crise en Ukraine : le Secrétaire Général plaide pour une solution pacifique [29/11/2004]

Dans une déclaration publiée aujourd'hui, Terry Davis s’est déclaré très inquiet par l’absence de progrès dans le dialogue entre les deux camps qui s’affrontent politiquement. Il a appelé aussi bien M. Ianoukovitch que M. Ioutchenko à reprendre les négociations sans attendre et a exhorté ''toutes les forces politiques et l’ensemble des services chargés de faire respecter la loi en Ukraine à faire preuve de retenue et à refuser la violence''. ''Nous restons prêts à fournir à l’Ukraine toute l’assistance qu’elle pourrait demander afin de mener une enquête approndie sur les allégations de fraude électorale, d’entreprendre de recompter les bulletins, ou d’aider à la préparation de nouvelles élections dans un bref délai'' a t-il précisé.  (More...)