Ukraine : Assembly President urges authorities and opposition to find a peaceful solution to the current political crisis [25/11/2004]

Council of Europe Parliamentary Assembly President Peter Schieder has strongly urged the Ukrainian authorities and the opposition to find a peaceful solution to the current political crisis and to refrain from any provocative action that could lead to violence.''It is now essential that the complaints by the opposition about cases of alleged electoral fraud be examined by the competent Ukrainian courts in a speedy and transparent manner and the decisions implemented before a new President takes office'' he underlined.   (More...)
 

Ukraine : Le Président de l’Assemblée exhorte les autorités et l’opposition à trouver une solution pacifique à la crise [25/11/2004]

Peter Schieder, Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, a exhorté les autorités et l’opposition ukrainiennes à trouver une solution pacifique à la crise politique actuelle et à s’abstenir de toute provocation qui risquerait d’entraîner des violences. ''Il est essentiel maintenant que les plaintes présentées par l’opposition concernant des allégations de fraude électorale soient examinées par les tribunaux ukrainiens compétents rapidement et de manière transparente, et que les décisions des tribunaux soient exécutées avant la prise de fonction d’un nouveau président'' a-t-il précisé.   (More...)