Second round of Ukrainian election failed to address election irregularities and lacked transparency [22/11/2004]

The second round of the presidential election in Ukraine on 21 November did not meet a considerable number of OSCE commitments, Council of Europe and other European standards for democratic elections. As in the first round, state executive authorities and the Central Election Commission displayed a lack of will to conduct a genuine democratic election process, concluded the International Election Observation Mission in a preliminary statement.   (More...)
 

Elections en Ukraine : un second tour entaché d’irrégularités et peu transparent [22/11/2004]

Le second tour de l’élection présidentielle, qui a eu lieu en Ukraine le 21 novembre, n’a été conforme ni à nombre des engagements souscrits auprès de l’OSCE et du Conseil de l'Europe, ni à d’autres normes européennes en matière d’élections démocratiques. Pas plus qu’au premier tour, le pouvoir exécutif et la Commission électorale centrale n’ont montré la volonté de conduire un processus électoral véritablement démocratique, a conclu la Mission internationale d’observation des élections dans une déclaration préliminaire.   (More...)