12-point guidelines against everyday violence [09/11/2004]

European ministers meeting in Oslo have given their backing to 12 principles that governments can use to tackle the problem of everyday violence. The principles focus on the need for integration, partnership and prevention as well as improving support for victims, mediation and the rehabilitation of offenders. A new project to tackle violence against children and the finalising of a convention against trafficking in human beings are also included in the follow-up initiatives, to be spearheaded by the Council of Europe. The ministers also supported plans by the Congress of Local and Regional Authorities for an observatory on violence.  (More...)
 

Douze principes d'action pour combattre la violence au quotidien [09/11/2004]

Les ministres européens réunis à Oslo ont adopté 12 principes sur lesquels les gouvernements pourront s'appuyer pour traiter le problème de la violence au quotidien. Ces principes reposent sur l’intégration et les partenariats, la prévention, le soutien aux victimes et la médiation, la réinsertion des délinquants et les stratégies à long terme. Par ailleurs, un nouveau projet pour combattre la violence envers les enfants et une convention pour lutter contre la traite des êtres humains font partie des activités de suivi prévues par le Conseil de l’Europe. Les ministres ont également apporté leur soutien à l'initiative du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de créer un observatoire de la violence.  (More...)