Oslo ministerial conference: tackling violence in every day life [08/11/2004]

At the opening of the conference Norwegian Prime Minister Kjell Magne Bondevik said that Europeans must learn from each other to ensure success in attempts to combat violence. ''Everyone experiences violence and fear sometime in their lives. The Council of Europe is committed to making people's lives safer'', he said. Council of Europe Deputy Secretary General Maud de Boer Buquicchio said the 3 year project on violence, now coming to its conclusion, was a major effort to address the problems in a coherent and structured way. She condemned short-termism and called for policies that were rooted in the democratic values that were Europe's heritage. ''Violence begets violence...we need to break the vicious circle,'' she said.   (More...)

 Speech of Maud de Boer-Buquicchio  

Conférence ministérielle d’Oslo : lutter contre la violence au quotidien [08/11/2004]

A l’ouverture de la conférence, Kjell Magne Bondevik, Premier Ministre de la Norvège, a déclaré que les Européens devaient apprendre les uns des autres à assurer le succès des initiatives contre la violence. ''Chacun connaît la violence et la peur à un moment de sa vie. Or, le Conseil de l'Europe est attaché à rendre la vie des gens plus sûre'', a-t-il dit. Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale Adjointe du Conseil de l'Europe, a déclaré que le projet triennal relatif à la violence, qui est en cours d’achèvement, relevait d’un vaste effort tendant à résoudre les problèmes de façon cohérente et structurée. Elle a condamné les vues à court terme et préconisé des mesures enracinées dans les valeurs démocratiques constituant le patrimoine de l’Europe. ''La violence engendre la violence… nous devons rompre le cercle vicieux'', a-t-elle ajouté.  (More...)

 Discours de Maud de Boer-Buquicchio