Human Rights Commissioner visiting the United Kingdom [05/11/2004]

The Commissioner for Human Rights, Alvaro Gil-Robles, began an official visit to the United Kingdom in Edinburgh on 5 November. The Commissioner spent two days in Scotland before travelling to Belfast for meetings on 8 and 9 November. He will complete his official visit with three days in London, from 10 to 12 November. During the visit, the Commissioner is focusing on the respect for human rights in Northern Ireland and the impact of anti-terror legislation, asylum system, prison conditions and criminal justice reforms throughout the country.  (More...)
 

Visite du Commissaire aux Droits de l’Homme au Royaume-Uni [05/11/2004]

Le Commissaire aux Droits de l’Homme, Alvaro Gil-Robles, a entamé le 5 novembre, à Edimbourg, sa visite officielle au Royaume-Uni. Il est resté deux jours en Ecosse avant de rejoindre Belfast pour des réunions les 8 et 9 novembre. Il achèvera cette visite par trois jours à Londres, du 10 au 12 novembre. Au cours de son séjour, le Commissaire se concentrera sur le respect des droits de l’homme en Irlande du Nord et l’impact de la législation anti-terroriste, sur le système d’asile, sur les conditions de détention dans les prisons et sur les réformes de la justice criminelle dans tout le pays.   (More...)