Judgment in the case of Martinez Sala and others v. Spain [04/11/2004]

On 3 November 2004, the European Court of Human Rights issued its written judgment in the case of Martinez Sala and others v. Spain. The 15 applicants, presumed sympathisers of a Catalan independence movement, had been arrested 12 years ago during an investigation into various offences connected with terrorism. They maintained that they had been subjected to ill-treatment during their detention: the Court concluded that Article 3 prohibiting torture or ill-treatment had not been violated in this case, but found that the same article had been violated because of the absence of an effective official investigation.   (More...)
 

Arrêt dans l’affaire Martinez Sala et autres contre Espagne [04/11/2004]

Le 3 novembre 2004, la Cour européenne des Droits de l’Homme a communiqué, par écrit, son arrêt dans l’affaire Martinez Sala et autres contre Espagne. Les quinze requérants, sympathisants présumés d’un mouvement indépendantiste catalan, ont été arrêtés il y a douze ans dans le cadre d’une enquête concernant divers délits liés au terrorisme. Ils soutenaient avoir fait l’objet de mauvais traitements durant leur détention : la Cour a conclu à la non-violation de l’article 3 interdisant la torture ou les mauvais traitements à ce sujet mais a constaté une violation de ce même article en raison de l’absence d’enquête officielle effective.   (More...)