Widespread campaign irregularities observed in Ukrainian presidential election [02/11/2004]

The first round of voting in the 31 October presidential election in Ukraine did not meet a considerable number Council of Europe and OSCE standards for democratic elections, concluded the International Election Observation Mission in a preliminary statement. Nevertheless, the very high participation of the electorate and civil society in the election process show encouraging signs for the evolution of Ukrainian democracy.   (More...)
 

Nombreuses irrégularités dans la campagne pour les présidentielles en Ukraine [02/11/2004]

De nombreux manquements aux critères Conseil de l'Europe et de l'OSCE pour des élections démocratiques ont marqué le premier tour du scrutin des élections présidentielles en Ukraine le 31 octobre, a conclu dans une déclaration préliminaire la Mission internationale d'Observation des Elections. Néanmoins, le taux élevé de participation des électeurs et l'engagement de la société civile dans le processus électoral sont des signes encourageants de l'évolution de la démocratie en Ukraine, a estimé la Mission.  (More...)