The report of Walter Schwimmer on the presence of the Council in Chechnya [28/06/2001]

In his speech before the Parliamentary Assembly on ''one year of presence in Chechnya'', Walter Schwimmer, the Secretary General, stressed that the work of the three Council of Europe experts in the Office of Vladimir Kalamanov, the Russian President’s Special Representative for human rights in Chechnya, has yielded unquestionable results. Over 16,000 people have had contact with the Office, more than 6,000 applications have been registered, more than 300 detainees have been released from pre-trial detention centres and prisons. However, Mr Schwimmer’s judgment on the follow-up given by Russian prosecutors is a harsh one. ''Hardly anything has been done at all. This is both sad and unacceptable.''  (More...)
 

Le rapport de Walter Schwimmer sur la présence du Conseil en Tchéchénie [28/06/2001]

Dans son discours ''une année de présence en République tchétchène'', devant l’Assemblée parlementaire, Walter Schwimmer, Secrétaire Général a souligné que le travail des trois experts du Conseil de l’Europe dans le Bureau de Vladimir Kalamanov, Représentant Spécial du Président russe pour les droits de l'homme en Tchétchénie, a eu des résultats indéniables : plus de 16.000 personnes ont pris contact avec le Bureau, plus de 6.000 requêtes ont été enregistrées, 300 personnes ont été libérées des centres de détention. Néanmoins, le jugement de Walter Schwimmer sur le suivi accordé par les procureurs russes à ces requêtes est sévère. ''Ils n'ont presque rien fait. C'est à la fois affligeant et inacceptable''., a-t-il précisé.   (More...)