A ''roadmap'' for decentralisation in south-eastern Europe [27/10/2004]

As the Zagreb ministerial conference on ''Effective Democratic Governance at Local and Regional Level'', held at the initiative of the Council of Europe, closed, Ivo Sanader, Prime Minister of Croatia, launched a decentralisation programme for south-eastern Europe. Giovanni di Stasi, President of the Congress, welcomed this initiative. He described a continuous dialogue between central government, civil society and local and regional authorities as a prerequisite for the lasting and efficient development of local democracy in the region.  
 

Une ''feuille de route'' pour la décentralisation des pouvoirs en Europe du Sud-Est [27/10/2004]

Lors de la clôture de la Conférence ministérielle sur la démocratie locale, qui s’est tenue à Zagreb à l’initiative du Conseil de l’Europe, le premier ministre croate, Ivo Sanader, a lancé un programme de décentralisation des pouvoirs publics dans l’Europe du sud-est. Giovanni Di Stasi, Président du Congrès, s’est félicité de cette initiative. ''Pour un développement durable et efficace de la démocratie locale dans la région, il est nécessaire d’instaurer un dialogue continu entre pouvoirs centraux, société civile et pouvoirs locaux et régionaux'' a-t-il déclaré.