Round Table chaired by Simone Veil on ''The Civil Code: What future in Europe?'' [22/10/2004]

Opening the round table session, Simone Veil, former French Minister of State, said that the speed at which societies were developing, with homosexuals being allowed to marry and adopt, bioethics issues to be faced, and so on, meant that civil codes needed to be adapted. The growing diversity of legislation was another consequence of this, but this diversity made harmonisation difficult. She said that it was difficult to believe that general codification might be possible until we knew what kind of Europe we wished to move towards. She mentioned the options of federalism and a union of sovereign states. Guy Canivet, First President of the French Court of Cassation, spoke of the standard-setting influence of the judgments and case-law of the European Court of Human Rights.  
 

Simone Veil préside une table ronde sur ''Le Code civil: quel avenir en Europe ? '' [22/10/2004]

Lançant la discussion de la table ronde, Simone Veil, ancien Ministre d'Etat de la France, a indiqué que la rapidité de l'évolution des sociétés - mariage ou adoption par des homosexuels, bioéthique etc.- contraignait à une adaptation des Codes. L'accroissement de la diversité des législations en est une autre conséquence, a-t-elle dit, en précisant que cette diversité constituait une difficulté pour l'harmonisation. ''Il est difficile de penser qu'on pourrait aller vers une codification générale avant de savoir vers quelle Europe l'on souhaite aller'' a-t-elle notamment souligné, évoquant les options fédéralistes et d'union d'Etats souverains. Guy Canivet, Premier Président de la Cour de Cassation française, a pour sa part évoqué l'influence normative des arrêts et de la jurisprudence de la Cour européenne des Droits de l'homme.