Kosovo election ''a very important moment'', says Assembly President [22/10/2004]

''Tomorrow's elections are a very important moment for Kosovo,'' said the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Peter Schieder. He called on all communities to take part, reiterating that – for Kosovo Serbs in particular - this was their chance to ''have a say in their own future''. Reiterating his statement earlier this month, Mr Schieder said: ''This is a chance for Kosovo Serbs to protect their legitimate rights and interests and a chance to build a decent life for themselves and their families, together with all other inhabitants in Kosovo.''   (More...)

 File ''Kosovo elections''  

Elections au Kosovo ''un moment très important'', selon le Président de l'Assemblée [22/10/2004]

''Les élections de demain marquent un moment très important pour le Kosovo,'' a déclaré le Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, Peter Schieder. Il a lancé un appel à toutes les communautés afin qu'elles participent à ces élections, en rappelant que – surtout pour les Serbes du Kosovo – c'était l'occasion ''d'avoir leur mot à dire sur l'avenir du Kosovo''. En réitérant la déclaration qu'il avait faite au début du mois, Peter Schieder a souligné: ''Ce vote est l'occasion pour les Serbes du Kosovo de protéger leurs droits et intérêts légitimes et de bâtir une vie décente pour eux et leurs familles avec tous les autres habitants du Kosovo''.   (More...)

 Dossier ''Elections au Kosovo''