Parliamentary hearing: Victim’s testimony on forced marriage [19/10/2004]

A young girl forced by her father to marry a stranger told parliamentarians at a hearing yesterday, in Antwerp, how she helped with preparations for her own wedding – without realising it. ''Everybody knew except for us,'' said Hafida B., who was married along with her sister. ''I didn’t want this marriage and I didn’t want this person. It was all about my life, yet it wasn’t me who was deciding.'' The hearing, on forced marriages and child marriages, brought together Parliamentary Assembly members with local authorities and associations which help victims.  (More...)
 

Audition parlementaire: Témoignage d’une victime d'un mariage forcé [19/10/2004]

Une jeune fille forcée par son père de se marier à un inconnu a raconté aux parlementaires hier, à Anvers, comment elle a assisté – sans le savoir - aux préparations de ses propres noces. ''Tout le monde était au courant sauf nous,'' a dit Hafida B., qui a été mariée en même temps que sa soeur. ''Je ne voulais pas de ce mariage, et je ne voulais pas de cette personne… C’était de ma vie qu’il s’agissait, mais ce n’était pas moi qui décidais.'' L’audition, sur les mariages forcés et les mariages d’enfants, a réuni des membres de l'Assemblée parlementaire et des autorités locales ainsi qui des associations d’aide aux victimes.  (More...)