Message from Peter Schieder to the Montreal Conference against the death penalty [07/10/2004]

''The case for sparing the life of the cold-blooded murderers of Beslan, Moscow, Madrid, and elsewhere is neither easy nor a popular one to make. But the Council of Europe is opposed to the death penalty in all its forms, even for the most appalling criminals of this world. Human rights apply to every one of us, without exception'', stressed Peter Schieder, President of the Parliamentary Assembly, in a video message broadcast at the Montreal Conference against the death penalty. The first World Congress ''Together against the death penalty'', jointly organised with the Council of Europe and the European Parliament, was held in Strasbourg in 2001.   (More...)

 Video of the message
 More information  

Message de Peter Schieder à la Conférence de Montréal contre la peine de mort [07/10/2004]

''Il n’est pas facile de plaider pour que soit épargnée la vie des meurtriers de sang-froid de Beslan, de Moscou, de Madrid et d’ailleurs... Mais le Conseil de l'Europe est opposé à la peine de mort sous toutes ses formes, même pour les criminels les plus abominables que l’on puisse trouver sur cette terre. Les droits de l'homme s’appliquent à chacun d’entre nous, sans exception'' déclare le Président de l’Assemblée parlementaire, Peter Schieder, dans un message vidéo diffusé à la Conférence de Montréal contre la peine de mort. La première conférence ''Ensemble contre le peine de mort'' avait été organisée à Strasbourg, en 2001, avec le concours du Conseil de l’Europe et du Parlement Européen.   (More...)

 Vidéo du message
 Plus d'informations