Situation in Chechnya: Resolving cases of forced disappearances is an absolute priority for Alvaro Gil Robles [07/10/2004]

The Commissioner for Human Rights presented the conclusions of his recent visit to the Chechen Republic during the Parliamentary Assembly’s debate on the situation in Chechnya today. The Commissioner drew the Assembly’s attention to the final declaration of the conference on 24th September in Grozny on the respect for human rights and the role of civil society in the Republic, which was adopted by President Alu Alkhanov, as a road map for future activity in the field of human rights. Furthermore, the Commissioner announced that he would work with the Federal and Chechen authorities on three key areas over the next six months: preventing and resolving cases of forced disappearances, as an absolute priority; reinforcing the role of civil society; and finally, combatting anti-Chechen sentiment in the rest of the Russian Federation.  (More...)
 

Situation en Tchétchénie: résoudre les cas de disparitions forcées, une priorité absolue pour Alvaro Gil Robles [07/10/2004]

A l’occasion du débat de l’Assemblée parlementaire sur la situation en Tchétchénie, le Commissaire aux Droits de l’Homme a présenté les conclusions de sa récente visite dans la République tchétchène. Il a rappelé les conclusions du séminaire tenu à Grozny le 24 septembre sur le respect des Droits de l’Homme et le rôle de la société civile dans la République, que le Président Alu Alkhanov a adopté comme feuille de route pour ses activités futures en matière de droits de l’homme. Le Commissaire a annoncé par ailleurs que les six prochains mois, il travaillerait avec les autorités fédérales et tchétchènes dans trois domaines clés, qui sont la prévention et la résolution des cas de disparition forcées, comme priorité absolue, le renforcement du rôle de la société civile et la lutte contre le sentiment anti-tchétchène dans le reste de la Fédération de Russie.   (More...)