Creation of caucus of women parliamentarians [06/10/2004]

On 5 October 2004, women parliamentarians had a first meeting to discuss new initiatives for a better-balanced gender representation in the Assembly. The Chairperson of the Committee on Equal Opportunities had initiated this meeting and the participants decided to create a women's caucus which will meet at least once a year. ''However, if we want to build an inclusive society, we can only do it together with men. And this is what the Secretary General and I seek to do'', Maud de Boer-Buquicchio, Deputy Secretary General, declared at the end of the meeting.  (More...)
 

Création d'un groupe de femmes parlementaires [06/10/2004]

Le 5 octobre 2004, des femmes parlementaires ont tenu une première réunion pour examiner de nouvelles initiatives afin d’ obtenir une représentation plus équilibrée des sexes à l’Assemblée. La Présidente de la commission de l’Egalité a initié cette réunion et les participantes ont décidé de créer un groupe de femmes qui se réunira au moins une fois par an. '' Si nous voulons édifier une société sans exclusion, nous n’y parviendrons qu’en coopération avec les hommes, et c’est cette coopération que le Secrétaire Général et moi-même souhaitons'', a souligné Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Général adjointe, à l’issue de la réunion.  (More...)