Konstantin Kosachev: ''We do not propose a choice between democracy and security'' [06/10/2004]

''Today, unless we do what must be done, we shall become instruments of the terrorists,'' Russian parliamentarian Konstantin Kosachev said this morning. Mr Kosachev was speaking as rapporteur of the Political Affairs Committee at the start of the debate under urgent procedure on the challenge of terrorism in the Council of Europe member states. Mr Kosachev supported the idea of reinforced security to ensure better protection, particularly of schools, but he said ''we do not propose a choice between democracy and security''.   (More...)
 

Konstantin Kosachev : ''Nous ne lançons pas un choix entre démocratie et sécurité'' [06/10/2004]

''Aujourd’hui, si nous ne faisons pas ce qu’il faut, nous deviendrons les instruments des terroristes'' a déclaré ce matin le parlementaire russe, Konstantin Kosachev. Intervenant en tant que rapporteur de la Commission politique à l’ouverture du débat d’urgence sur le ''Défi du terrorisme dans les Etats membres du Conseil de l’Europe, M. Kosachev, a soutenu l’idée d’une sécurité renforcée pour assurer une meilleure protection, notamment des écoles. Mais ''nous ne lançons pas un choix entre démocratie et sécurité'' a-t-il précisé .  (More...)