Monitoring Committee demands from Tiraspol that harassment of children ceases [05/10/2004]

The Monitoring Committee today unreservedly condemned the conduct of the Transdnestrian administration in the dispute on the status of Moldovan schools teaching in latin script that operate in the territory under their de facto control. Schools were closed during the summer holidays and parents and children were refused access upon their return. The increasing number of incidents is a cause of grave concern; the Committee wishes that an immediate end be put to this situation.   (More...)
 

La Commission de suivi attend de Tiraspol que cesse le harcèlement d’écoliers [05/10/2004]

La Commission de suivi a aujourd’hui condamné sans réserve le comportement de l’administration transnistrienne dans le différend concernant le statut des écoles moldaves utilisant l’alphabet latin, qui se trouvent sur le territoire placé sous le contrôle de facto de cette administration. Des établissements scolaires ont été fermés pendant les vacances d’été et à leur retour parents et enfants s’en sont vu refuser l’accès. La multiplication des incidents est source de graves préoccupations ; la Commision souhaite qu’un terme immédiat soit mis à cette situation.  (More...)