Court judgment in two cases concerning the United Kingdom and Romania [05/10/2004]

The Court has found a violation of the right to liberty and security in the case of H.L. v. the United Kingdom. The applicant mainly alleged that his treatment as an informal patient in a psychiatric institution amounted to detention and that this detention was unlawful, in violation of Article 5 of the Convention. The Court has also found a violation of the prohibition of degrading treatment in the case of Barbu Anghelescu v. Romania. The applicant complained of the treatment inflicted by the police at the time of a roadside stop check.   (More...)
 

Arrêt de la Cour dans deux affaires concernant le Royaume-Uni et la Roumanie [05/10/2004]

La Cour vient de constater une violation du droit à la liberté et à la sûreté dans l’affaire H.L. c. Royaume-Uni. Le requérant allègue principalement que le traitement dont il a fait l’objet comme patient officieux dans un établissement psychiatrique correspond à une détention, que cette détention était irrégulière, donc contraire à l’article 5 de la Convention. La Cour a également constaté une violation de l’interdiction des traitements dégradants dans l’affaire Barbu Anghelescu c. Roumanie. Le requérant dénonçait les traitements infligés par les policiers lors d’un contrôle routier.   (More...)