Monaco becomes the 46th Council of Europe member state [05/10/2004]

The leaders of the Council of Europe have welcomed Monaco’s accession to the organisation earlier today. The Chairman of the Committee of Ministers, Norwegian Foreign Minister Jan Petersen, said that the accession brought the Council closer than ever to its goal of bringing all European democracies together on an equal footing. Parliamentary Assembly President Peter Schieder expressed his delight that one of the last pieces of the ''complex European jigsaw puzzle'' was fitting into place, and Secretary General Terry Davis said that it was natural for Monaco to join the organisation, as the Principality was an integral part of European civilisation and shared Europe’s fundamental values.   (More...)

 Speech by H.S.H.Crown Prince Albert
 Speech by Jan Petersen
 Speech by Peter Schieder
 Speech by Terry Davis  

Monaco devient le 46ème Etat membre du Conseil de l’Europe [05/10/2004]

Les dirigeants du Conseil de l’Europe ont salué aujourd’hui l’adhésion de Monaco à l’Organisation. Le Président du Comité des Ministres, le Ministre norvégien des affaires étrangères Jan Petersen, a déclaré que cette adhésion rapproche le Conseil de l’Europe de la réalisation de son objectif, de rassembler l’ensemble des démocraties européennes sur un plan d’égalité. Le Président de l’Assemblée parlementaire Peter Schieder a exprimé sa satisfaction de voir l’une des dernières pièces du puzzle coloré et complexe de l’Europe trouver sa juste place. Le Secrétaire Général Terry Davis a souligné combien l’appartenance de Monaco à l’Organisation est naturelle, puisque la Principauté appartient à la civilisation européenne et partage les valeurs traditionnelles de l’Europe.   (More...)

 Discours de S.A.S. le Prince Héréditaire Albert
 Discours de Jan Petersen
 Discours de Peter Schieder
 Discours de Terry Davis