Monaco’s needful union with its European environment [04/10/2004]

On the occasion of the accession of the Principality of Monaco to the Council of Europe, H.S.H. Prince Rainier of Monaco recalls in a message that Monaco’s accession is the upshot of the initiative which he took in 1998 to place his country in a needful state of union with its European environment. ''In our troubled surroundings, fraught with so many uncertainties and far-reaching changes, securing the future of the Principality in fact entails equipping it for active international co-operation'', the Sovereign Prince emphasises. His message announces that Crown Prince Albert will head the Monegasque delegation taking part in the official accession ceremonies.   (More...)

 Message by H.S.H. Prince Rainier of Monaco  

Insérer Monaco dans une nécessaire solidarité avec son environnement européen [04/10/2004]

A l'occasion de l’adhésion de la Principauté de Monaco au Conseil de l’Europe, S.A.S. le Prince Rainier de Monaco rappelle dans un message, que l'adhésion de Monaco est l'aboutissement de l'initiative qu'il a prise en 1998 pour insérer son pays dans une nécessaire solidarité avec son environnement européen. ''Dans l’environnement troublé que nous connaissons, marqué par tant d’incertitudes et de profondes mutations, assurer l’avenir de la Principauté nécessite, en effet, de lui donner les moyens d’une coopération internationale active'' souligne le Prince Souverain. Il rappelle dans son message que le Prince Héréditaire Albert conduira la délégation monégasque participant aux cérémonies officielles d’adhésion.   (More...)

 Message de S.A.S. le Prince Rainier de Monaco