Belarus elections and referendum: Assembly President concerned [04/10/2004]

''We express our deep concern at recent news from Belarus about arbitrary arrests of opposition politicians, blatant violations of freedom of expression and the repression of independent media in the run up to the legislative elections to be held on 17 October today stated Council of Europe Parliamentary Assembly President Peter Schieder. ''We urge the Belarusian authorities to do their utmost to guarantee free and fair elections'' he added.   (More...)
 

Elections et référendum au Bélarus : le Président de l'Assemblée préoccupé [04/10/2004]

''Nous sommes profondément préoccupés par des nouvelles du Bélarus concernant des cas d’arrestations arbitraires d’hommes politiques de l’opposition, de violations flagrantes de la liberté d’expression et de musellement de médias indépendants à l’approche des élections législatives qui se tiendront le 17 octobre prochain, a déclaré aujourd'hui le Président de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Peter Schieder. ''Nous demandons instamment aux autorités du Bélarus de faire tout leur possible pour garantir la tenue d’élections libres et équitables'' a-t-il ajouté.  (More...)