Human Rights Commissioner concludes visit to Russia [30/09/2004]

The Council of Europe's Commissioner for Human Rights, Alvaro Gil–Robles, was in Moscow on 29 September for the last phase of his official visit to the Russian Federation. The visit was part of the procedure that he launched earlier this year to assess to what extent human rights are effectively respected in this member state. A conference at the initiative of the Commissioner, organised in Grozny on 24 September, brought together for the first time representatives of the Chechen administration, high-ranking authorities of the Russian Federation, members of the opposition and NGOs.  (More...)
 

Visite en Russie du Commissaire aux Droits de l'Homme [30/09/2004]

Le Commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil de l'Europe, Alvaro Gil-Robles, a achevé le 29 septembre, à Moscou, la dernière phase de sa visite officielle en Fédération de Russie. Cette visite faisait partie de la procédure qu'il avait initiée au début de cette année afin d'évaluer dans quelle mesure les droits de l'homme sont respectés dans cet Etat membre. Une conférence organisée à l´initiative du Commissaire à Grosny, le 24 septembre, a rassemblé pour la première fois des répresentants de l´administration tchetchène, des répresentants de haut-niveau de la Féderation de Russie, des membres de l´opposition et des répresentants d'ONG.  (More...)