Assembly delegation expects ''corrective action'' in time for Ukraine election [29/09/2004]

A five-member cross-party pre-election delegation of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe visited Ukraine from 26 to 29 September to assess the political situation in the country in the run-up to the 31 October presidential election, as well as the state of preparedness of Ukraine’s institutions for the conduct of the vote. ''The delegation has received extensive information indicating that the upcoming presidential election may be conducted in a manner not meeting Council of Europe standards'' says the delegation in a statement issued today, adding that ''the delegation will make proposals to the Assembly bodies concerned and expects that corrective action will be taken in Ukraine in time for the election.''   (More...)
 

Une délégation de l’Assemblée espère ''des mesures correctives'' à temps pour l’élection en Ukraine [29/09/2004]

Une délégation pré-électorale composée de cinq membres de différents groupes politiques représentés à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe s’est rendue en Ukraine, du 26 au 29 septembre, pour évaluer la situation politique dans le pays pendant la période précédant l’élection présidentielle du 31 octobre, ainsi que l’état de préparation des institutions ukrainiennes pour le déroulement du scrutin. ''La délégation a reçu de très nombreuses informations indiquant que la prochaine élection présidentielle risque de se dérouler d’une manière non conforme aux normes du Conseil de l'Europe'' stipule une déclaration publiée aujourd’hui. Elle précise en outre que ''la délégation adressera des propositions aux organes concernés de l’Assemblée, tout en espérant que des mesures correctives seront prises à temps en Ukraine pour l’élection''.   (More...)