Hearing on compensation for property expropriated in Germany [21/09/2004]

The court held a hearing on Wednesday 22 September at 9.00 am in the cases of Von Maltzan & Others, von Zitzewitz & Others and Man Ferrostaal & Alfred Töpfer Stiftung v. Germany. The applications were submitted by 68 German nationals and the Alfred Töpfer Foundation and the Man Ferrostaal Corporation. They concern one of the major issues to arise after the reunification of Germany: the compensation terms for those whose property was expropriated either after 1949 in the GDR or, as in the vast majority of cases, between 1945 and 1949 in the former Soviet Occupied Zone of Germany.   (More...)
 

Audience sur l’indemnisation de victimes d’expropriation en Allemagne [21/09/2004]

La Cour a tenu mercredi 22 septembre à 9h00 une audience dans l’affaire Von Maltzan et autres, von Zitzewitz et autres et Man Ferrostaal et Alfred Töpfer Stiftung c. Allemagne. Les requêtes ont été introduites par 68 ressortissants allemands et deux personnes morales de droit allemand. Elles portent sur l’une des grandes questions qui se sont posées après la réunification allemande, à savoir les modalités d’indemnisation et de compensation des personnes victimes d’expropriations soit après 1949 en RDA soit, et c’est le cas de la très grande majorité d’entre elles, entre 1945 et 1949, dans l’ancienne zone d’occupation soviétique en Allemagne.   (More...)