The Commissioner for Human Rights visits the Russian Federation [20/09/2004]

The Council of Europe Commissioner for Human Rights, Alvaro Gil-Robles, arrived in Moscow on 19 September to begin the final phase of his official visit to the Russian Federation to prepare a general report on the respect for human rights throughout the country. Having visited five subjects of the Federation over a two-week period in July this year, the Commissioner will now travel to the autonomous region of Khanti-Mansiisk and to the Northern Caucasus, including the Chechen Republic, before returning to Moscow for meetings with the federal authorities.   (More...)
 

Le Commissaire aux Droits de l’Homme en visite dans la Fédération de Russie [20/09/2004]

Le Commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe, Alvaro Gil-Robles, est arrivé le 19 septembre à Moscou où il entame l’étape finale de sa visite officielle en Fédération de Russie, afin de préparer un rapport général sur le respect des droits de l’homme dans ce pays. Ayant déjà visité cinq sujets de la Fédération au cours d’un voyage de deux semaines en juillet dernier, le Commissaire se rendra cette fois-ci dans la Région autonome de Khanti-Mansiisk, puis dans le Caucase du Nord, y compris en République tchétchène, avant de retourner à Moscou pour rencontrer les autorités fédérales.   (More...)