Congress President concerned by President Putin’s proposal to end direct election of regional governors [17/09/2004]

In a statement on 17 September, Giovanni Di Stasi said that the Bureau of the Congress of Local and Regional Authorities was concerned by the recent proposal of President Vladimir Putin to end the direct election of Russian regional governors. In the Congress’ view, the right to elect governors in accordance with federal law should belong either to the people of the Constituent Entities of the Russian Federation or to their elected representatives in the regional assembly.   (More...)
 

Le Président du Congrès préoccupé par la proposition du Président Poutine de supprimer l’élection directe des gouverneurs régionaux [17/09/2004]

Dans une déclaration du 17 septembre, Giovanni di Stasi a fait part de la préoccupation du Bureau du Congrès des Pouvoirs Locaux et Régionaux face à la récente proposition du Président Vladimir Poutine de supprimer l’élection directe des gouverneurs régionaux russes. De l’avis du Congrès, le droit d’élire des gouverneurs conformément à la loi fédérale devrait revenir soit à la population des sujets de la Fédération de Russie, soit à leurs représentants élus dans les assemblées régionales.   (More...)