Assembly Committee hearing on GMOs warns against “playing with fire” [08/09/2004]

At a hearing held at the Council of Europe’s Paris office on 8 September 2004, the Parliamentary Assembly’s Committee on the Environment looked at the question of genetically modified organisms (GMOs). The general consensus was that we should not “play with fire”, the Assembly members considering that the potential risks were much harder to pin down than the benefits. German socialist MP Wolfgang Wodarg, who is preparing a report on the subject, had invited several experts to the hearing to share their views on the risks and benefits of “crop engineering”.   (More...)
 

Audition d'une Commission de l'Assemblée sur les OGM : ''Ne jouons pas les apprentis sorciers'' déclarent les parlementaires [08/09/2004]

Au cours d’une audition qui s’est tenue le 8 septembre 2004, au Bureau de Paris du Conseil de l’Europe, la Commission de l’environnement de l’Assemblée parlementaire s’est penchée sur le dossier des organismes génétiquement modifiés (OGM). '' Ne jouons pas les apprentis sorciers'' a été la tonalité générale de cette audition, les parlementaires estimant que les risques liés aux organismes transgéniques étaient beaucoup plus difficiles à identifier que les bénéfices. Le député socialiste allemand, Wolfgang Wodarg, qui prépare un rapport sur le sujet, avait convié quelques experts à cette audition afin d’approfondir le débat sur l’évaluation des risques et des bénéfices du ''génie génétique vert''.   (More...)