''There is certainly enough work for the Council of Europe, the OSCE and the EU in a changing European landscape'' says Jan Petersen [06/09/2004]

''During our current chairmanship of the Committee of Ministers, we wish to strengthen the role of the Council of Europe and adapt it to a changing European landscape. We should do this by focusing on the organisation’s core values and areas of expertise, and at the same time promote an even more constructive relationship with the other European organisations,'' said Norwegian Minister of Foreign Affairs Jan Petersen at the opening of a seminar, in Oslo, on ''the place of the Council of Europe in a changing European landscape''.  

 Speech  

''Il y a bien assez de travail pour le Conseil de l'Europe, l’OSCE et l’UE dans un paysage européen en changement'', déclare Jan Petersen [06/09/2004]

''Durant notre présidence du Comité des Ministres, nous souhaitons renforcer le rôle du Conseil de l'Europe et l’adapter à l’évolution du paysage européen. Pour cela, nous devons nous concentrer sur les valeurs essentielles et les domaines de compétence de l’Organisation, tout en promouvant une relation encore plus constructive avec les autres organisations européennes'', a déclaré Jan Petersen, Ministre norvégien des Affaires étrangères, à l'ouverture au séminaire d’Oslo sur ''la place du Conseil de l'Europe dans un paysage européen en changement''. 

 Discours (anglais)