Human Rights Commissioner expresses his profound sorrow and solidarity with the people of Russia [06/09/2004]

As the Russian Federation began two days of national mourning following the tragic events in Beslan, Council of Europe Commissioner for Human Rights Alvaro Gil-Robles expressed his deepest sympathy with the victims, their families and all the people of Russia. ''The criminal actions of the hostage takers, and of those who supported them, are to be condemned without reserve,'' he said. ''Such a criminal act is an attack against all who share our Organisation’s values.''  (More...)
 

Le Commissaire aux Droits de l'Homme exprime sa vive douleur et sa solidarité avec le peuple de Russie [06/09/2004]

Alors que la Fédération de Russie débute deux jours de deuil national suite aux événements tragiques de Beslan, le Commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil de l’Europe, Alvaro Gil-Robles, a exprimé sa plus profonde compassion aux victimes, à leurs familles ainsi qu’à tout le peuple russe. ''Les actions criminelles des preneurs d’otages, et de ceux qui les soutiennent, doivent être condamnées sans réserve'' a-t-il déclaré. ''Une telle action criminelle est une attaque contre tous ceux qui partagent les valeurs de notre Organisation.''   (More...)