Situation in the Chechen Republic: visit by a Council of Europe delegation [24/08/2004]

As part of the preparations for their reports, Andreas Gross (Switzerland, SOC) and Tadeusz Iwiński (Poland, SOC), Council of Europe Parliamentary Assembly rapporteurs on the political and humanitarian aspects of the situation in the Chechen Republic (respectively), visited the region from 27 to 30 August 2004. The parliamentarians led a Council of Europe delegation also including Jean-Claude Frecon (France, SOC) and Pascal Mangin (France, EPP/CD) - both members of the Congress of Local and Regional Authorities - as well as two Council of Europe experts. Several reports on this subject will be debated at the October session (4-8 October 2004) of the Parliamentary Assembly. A press conference will be held at the headquarters of Interfax at 10 am on 1 September.  (More...)

 Parliamentary Assembly website
 Congress website  

Situation en République tchétchène : visite d'une délégation du Conseil de l'Europe [24/08/2004]

Dans le cadre de la préparation de leurs rapports, Andreas Gross (Suisse, SOC) et Tadeusz Iwiński (Pologne, SOC), rapporteurs de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, respectivement pour les aspects politiques et humanitaires de la situation en République tchétchène, se sont rendus dans la région, du 27 au 30 août 2004. Ils ont conduit une délégation du Conseil de l'Europe composée également de Jean-Claude Frécon (France, SOC) et Pascal Mangin (France, PPE/DC), tous deux membres du Congrès des Pouvoirs locaux et régionaux, ainsi que de deux experts. L'Assemblée devrait débattre de plusieurs rapports sur ce sujet, au cours de sa session d'octobre, du 4 au 8 octobre 2004. Une conférence de presse est prévue le 1er septembre, à 10h, au siège d'Interfax.  (More...)

 Site de l'Assemblée parlementaire
 Site du Congrès