''Let's hope that doping does not tarnish the Games'' [09/08/2004]

''Nearly half the athletes at the Olympic Games will be from Council of Europe countries and we will all have our favourites and our heroes to support. Let's hope too that doping does not tarnish these Games'' stated Council of Europe Deputy Secretary General, Maud de Boer-Buquicchio, on the eve of the opening of the Games.  (More...)

 File ''Sport''
 File ''Doping in sport''
 Website of the Athens 2004 Olympic Games  

''Espérons que le dopage ne viendra pas ternir les Jeux'' [09/08/2004]

''Aux Jeux Olympiques, près de la moitié des athlètes représenteront des pays membres du Conseil de l'Europe, et nous aurons tous nos favoris et nos héros à soutenir. Espérons aussi que le dopage ne viendra pas ternir ces Jeux'' a déclaré la Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l'Europe, Maud de Boer-Buquicchio, à la veille de l'ouverture des Jeux.  (More...)

 Dossier ''Sport''
 Dossier ''Dopage dans le sport''
 Site web des Jeux Olympiques d'Athènes 2004