Violation of article 3 in two cases concerning Turkey and Hungary [20/07/2004]

The Court today notified in writing a judgment in the case of Mehmet Emin Yüksel v. Turkey. It held that there had been a violation of the prohibition of inhuman or degrading treatment and of the right to an effective remedy. The applicant alleged that he was subjected to ill treatment – amounting to torture – during his detention in police custody and complained that he had no effective remedy in respect of his allegation of torture. The Court also found a violation of article 3 in the case of Balogh v. Hungary. The applicant alleged that he was ill-treated by the police and that the investigation into his complaint of ill-treatment was ineffective.  (More...)
 

Constat de violation de l’article 3 dans deux affaires concernant la Turquie et la Hongrie [20/07/2004]

La Cour a communiqué aujourd’hui par écrit son arrêt dans l’affaire Mehmet Emin Yüksel c. Turquie dans lequel elle conclut à la violation de l’interdiction des traitements inhumains ou dégradants et du droit à un recours effectif. Le requérant affirmait avoir subi pendant sa garde vue des mauvais traitements constituant des actes de torture et se plaignait d’avoir été privé d’un recours effectif pour faire état de ces actes. La Cour a également constaté une violation de l’article 3 dans l’affaire Balogh c. Hongrie. Le requérant alléguait que la police l’avait maltraité et que l’enquête sur sa plainte pour mauvais traitements avait été ineffective.  (More...)