Secretary General welcomes Skopje agreement on decentralisation [16/07/2004]

Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer has welcomed the decisions on decentralisation, part of the 2001 Ohrid Framework Agreement. As a result of the compromise reached earlier this week, certain municipal boundaries will be redrawn and the capital city of Skopje become bilingual. The agreement paves the way for local elections to go ahead in October 2004 as planned. “This is a crucial step for the full and successful implementation of decentralisation, in accordance with the principles of the European Charter on Local Self-Government” said Mr Schwimmer.   (More...)
 

Le Secrétaire Général salue l’accord de Skopje sur la décentralisation [16/07/2004]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe, Walter Schwimmer, a salué les décisions prises sur la décentralisation dans le cadre de l’Accord-cadre d’Ohrid 2001. A la suite du compromis trouvé cette semaine, certaines frontières municipales seront redessinées et la capitale Skopje deviendra bilingue. L’accord ouvre la voie à la tenue des élections locales en octobre 2004, comme prévu. Pour M. Schwimmer, “il s’agit d’une étape essentielle pour mettre en oeuvre pleinement et fructueusement la décentralisation, conformément aux principes de la Charte européenne de l’autonomie locale”.  (More...)