Final report on political prisoners: “Azerbaijan to pursue its efforts” says Secretary General [13/07/2004]

On 13 July, Council of Europe Secretary General Walter Schwimmer made public a report on cases of alleged political prisoners in Azerbaijan prepared by his Experts, Professors Stefan Trechsel and Evert Alkema. While making clear that there should not be a single political prisoner in a Council of Europe member State, Mr Schwimmer, speaking before the Ministers' Deputies, stressed that in Azerbaijan virtually all persons considered to be political prisoners by his Experts have either been released or retried. “This demonstrates the good co-operation established with the Azerbaijani authorities; it also illustrates the usefulness of the work of my Experts”, he said.   (More...)

 Report  

Rapport final sur les prisonniers politiques: “l’Azerbaïdjan doit poursuivre ses efforts” déclare le Secrétaire Général [13/07/2004]

Le 13 juillet, le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe Walter Schwimmer a rendu public un rapport sur les cas de prisonniers politiques présumés en Azerbaïdjan, préparé par ses Experts, les Professeurs Stefan Trechsel et Evert Alkema. Tout en rappelant qu’il ne devrait pas y avoir un seul prisonnier politique dans un Etat membre du Conseil de l’Europe, M. Schwimmer, qui s'est exprimé devant les Délégués des Ministres, a souligné qu’en Azerbaïdjan pratiquement toutes les personnes considérées par ses Experts comme des prisonniers politiques avaient été libérées ou rejugées. « Ceci démontre la bonne coopération établie avec les autorités azerbaïdjanaises et illustre l’utilité du travail de mes Experts » a-t-il déclaré.   (More...)

 Rapport