Bosnia and Herzegovina makes ''slow but steady'' progress [23/06/2004]

In its first two years as a member of the Council of Europe, Bosnia and Herzegovina has made ''slow but steady'' progress towards becoming a functioning pluralist democracy governed by the rule of law and a state where human rights are respected, the Assembly said in a resolution. However, the country’s leadership needed to demonstrate a higher degree of political maturity, the parliamentarians said. In a separate vote, they called for a debate among Bosnians on post-Dayton constitutional reform. 
 

Bosnie-Herzégovine: Des progrès ''lents mais constants'' [23/06/2004]

Au cours des deux premières années qui ont suivi son adhésion au Conseil de l’Europe, la Bosnie-Herzégovine a accompli des progrès '' lents mais constants'' sur la voie d’une démocratie pluraliste effective et d’un Etat où les droits de l’homme sont respectés, selon l’Assemblée. Dans une résolution les parlementaires demandent aux dirigeants du pays de faire preuve d’une plus grande maturité politique. Dans un vote séparé, ils ont demandé aux Bosniaques d'ouvrir un débat sur une réforme constitutionnelle post-Dayton.