Judgment in a case concerning Cyprus [22/06/2004]

The Court has today notified in writing a judgment in the case of Aziz v. Cyprus. It held unanimously that there had been a violation of the right to free elections and of the prohibition of discrimination. The applicant complained that he was refused permission to be registered on the electoral roll, in order to vote in the parliamentary elections of 27 May 2001, because he was a member of the Turkish-Cypriot community.   (More...)
 

Arrêt dans une affaire concernant Chypre [22/06/2004]

La Cour a communiqué aujourd’hui par écrit son arrêt dans l’affaire Aziz c. Chypre. Elle a conclu à la violation du droit à des élections libres et à l’interdiction de la discrimination. Le requérant se plaignait de s’être vu refuser l’autorisation de s’inscrire sur la liste électorale pour voter aux élections législatives du 27 mai 2001, en raison de son appartenance à la communauté chypriote turque.  (More...)