Message from Secretary General Walter Schwimmer to mark the 60th anniversary of the Normandy landings [04/06/2004]

''On the occasion of the sixtieth anniversary of the Allied landings, I would like to add my voice to those of many others in stating that, by liberating Europe from fascist oppression, the events that took place on 6 June 1944 signalled the start of the spread of democracy across the continent. The Council of Europe, which today brings together 45 European democracies, and – later – the European Union have become the collective driving forces behind, and symbols of, European democracy. Like the subsequent fall of the Berlin Wall, 6 June 1944 marked the start of a unique step forward, both in European history and for democracy in general. Our shared future, which we owe to the brave efforts of Europe’s liberators, must be managed collectively in order to meet new challenges in a spirit of tolerance and openness towards all.''  
 

Message du Secrétaire Général Walter Schwimmer à l’occasion du 60e anniversaire du Débarquement en Normandie [04/06/2004]

''A l’occasion du 60e anniversaire du Débarquement Allié, je tiens à joindre ma voix à celle de nombreux autres pour rappeler qu’en libérant l’Europe de l’oppression fasciste, les événements intervenus le 6 juin 1944 ont marqué le point de départ du développement de la démocratie dans tout le continent. Le Conseil de l’Europe, qui rassemble aujourd’hui 45 démocraties européennes, puis l’Union européenne, sont devenus les moteurs collectifs et les symboles de la démocratie européenne. Tout comme plus tard, la chute du Mur de Berlin, le 6 juin 1944 a marqué le début d’une avancée unique, tant dans l’histoire européenne que pour la démocratie en général. Notre avenir commun, que nous devons à l’héroïsme de nos libérateurs, doit être géré collectivement afin de répondre aux nouveaux défis dans un esprit de tolérance et d’ouverture à tous.''