First hearing of the court in a case concerning Albania [26/05/2004]

The Court held on 27 May, in the case Balliu v. Albania, which was the first hearing before the Court in respect of Albania. In the context of criminal proceedings against the armed gangs created during the political turmoil in Albania from March to September 1997, the applicant was charged with being one of the founders of the ''Kateshi Gang''. Sentenced to life imprisonment, he complains that he did not have a fair trial because, among others, he had no defence counsel.  (More...)
 

Première audience de la Cour dans une affaire concernant l’Albanie [26/05/2004]

La Cour a tenu le jeudi 27 mai une audience dans l’affaire Balliu c. Albanie. Il s’est agit de sa première audience dans une affaire dirigée contre l’Albanie. Dans le cadre d’une procédure pénale dirigée contre les gangs armés créés lors de la période de désordre politique que connut l’Albanie de mars à septembre 1997, le requérant fut accusé d’être l’un des fondateurs du ''gang de Kateshi ''. Condamné à la réclusion à perpétuité, il se plaint de n’avoir pas bénéficié d’un procès équitable au motif notamment qu’il n’a pas été défendu par un avocat.  (More...)