Herwig van Staa condemns Grozny attack [10/05/2004]

The President of the Council of Europe’s Congress of Local and Regional Authorities has deplored and condemned in the strongest terms the bomb attack carried out during a public ceremony in Grozny. ''The problems which trouble the relationship between the Federation of Russia and the Chechen Republic cannot be solved by violence and terror'', he declared. ''Chechnya needs viable public institutions, political dialogue and autonomous status, so that peace and security can come to this republic'', he added.  (More...)
 

Herwig van Staa condamne l’attentat à Grozny [10/05/2004]

Le Président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe a déploré et condamné dans les termes les plus vifs l’attentat à la bombe commis à Grozny pendant une manifestation publique. ''Les problèmes de relations entre la Fédération de Russie et la République Tchétchène ne peuvent pas être résolus par la violence et la terreur'' a-t-il déclaré. Il a ajouté que « La Tchétchénie a besoin d’institutions publiques viables, de dialogue politique et d’un statut autonome qui permet l’avènement de la paix et de la sécurité dans cette république. ''   (More...)