Human Rights Commissioner condemns Grozny attack [10/05/2004]

The Council of Europe Commissioner for Human Rights Alvaro Gil-Robles has expressed his consternation at the terrorist attack in Grozny which claimed several lives: ''The assassination of Akhmad Kadyrov, the recently elected President of the Chechen Republic, is a tragic act aimed at destabilising the already very difficult situation in Chechnya. No political aim can be achieved through violence and hatred. On this national holiday in the Russian Federation, I would like to express my wish that a lasting peace be quickly established in the Chechen Republic, because living in peace and security is one of the most important human rights'' Commissioner Gil-Robles said.   (More...)
 

Le Commissaire aux Droits de l’Homme condamne l’attentat de Grozny [10/05/2004]

Le Commissaire aux Droits de l’Homme du Conseil de l’Europe, Alvaro Gil-Robles, s’est dit consterné par l’attentat terroriste à Grozny qui a coûté la vie à de nombreuses personnes. ''L’assassinat de Akhmad Kadyrov, Président récemment élu de la République tchétchène, est un acte tragique qui vise à aggraver la situation déjà très difficile en Tchétchénie. Aucun but politique ne peut être atteint par la violence et par la haine. En ce jour de fête nationale dans la Fédération de Russie, je voudrais souhaiter une rapide instauration d’une paix durable en République tchétchène, car vivre en paix et en sécurité est l’un des principaux droits de l’homme'', a déclaré M. Gil-Robles.   (More...)