Walter Schwimmer urges Libya to overturn death sentences [06/05/2004]

The Secretary General of the 45-nation Council of Europe has called on the Libyan authorities to overturn the decision to sentence six foreign medical workers, including five Bulgarians, to death. ''It is the firmly held opinion of the Council of Europe that the death sentence is not acceptable under any circumstances whatsoever. This situation is therefore of utmost concern to our Organisation, and I call on the relevant Libyan authorities to revise the decision of the court in Benghazi as a matter of extreme urgency,'' said Mr Schwimmer.  

 Letter to Muammar Qadhafi, President of Libya
 Letter to Amre Moussa, Secretary General of the Arab League  

Walter Schwimmer exhorte la Libye à revenir sur ses condamnations à mort [06/05/2004]

Le Secrétaire Général du Conseil de l’Europe a appelé les autorités libyennes à revenir sur leur décision de condamner à mort six membres du personnel médical étranger, dont cinq Bulgares. '' Le Conseil de l’Europe défend fermement l’opinion selon laquelle la peine de mort n’est pas acceptable quelles que soient les circonstances. Cette situation préoccupe vivement notre Organisation, et je lance un appel aux autorités libyennes compétentes pour qu’elles revoient d’extrême urgence la décision du tribunal de Benghazi'', a déclaré M. Schwimmer.  

 Lettre à Muammar Qadhafi, Président de la Libye
 Lettre à Amre Moussa, Secrétaire Général de la ligue Arabe